ThonExpatVietnam
Start

The labour contract cannot outrun the work permit

In plain termsFor foreigners, the labour contract (HĐLĐ) is tied to the work permit (WP). Term, start date, and insurance all read the paper — not a handshake in English.

Start here — three checks

  1. Term ≤ permit. yes
  2. Written contract before the start date for employment-contract work forms (yes).
  3. BHYT from month 12. Compulsory cover at 12 months.

Clauses that actually change the file

Clause people copyFiled ruleIf you ignore it
“Three-year definite term”Cannot exceed the permit term.HR reprints a local template onto a 24-month permit.
Start date next MondayEmployment forms need the written contract before that date. The permit must exist too.You treat a draft offer as a work licence.
Job ends / dismissalPermit dies with the employment contract.You leave the permit in the drawer as if it were still live.
“Must be bilingual English”Written contract: yes. Mandatory English bilingual statute cell: no.You void a Vietnamese-only contract that the code still recognises, or invent an English decree.
Common wrong movesThis is HR doctrine, not the permit hub.
  • Signing a contract longer than the permit “to be generous.”
  • Starting work on a verbal deal while the permit file is pending.
  • Skipping BHYT on an 18-month contract because the person has private cover.
If the current contract is already too longAlign the paper to the permit. Do not hide the gap.
  • Amend the term so it does not exceed the permit.
  • If the job already ended, the permit is dead — see the leave-clock page.
  • Withholding and finalization are tax pages, not substitute clauses.
Evidence and sources5 dated facts for Vietnam labour-contract clauses for foreign employees

The readable briefing above uses these cells. Open a source only when you need to verify a number, date, or legal gate.

  • Labour contract term cannot exceed the work-permit term
    BLLĐ 45/2019 Điều 151 khoản 2
    yeschecked Aug 2026
  • Employment-contract work forms need a written contract before the start date
    NĐ 219/2025/NĐ-CP Điều 22 khoản 4 — forms a and m
    yeschecked Aug 2026
  • Permit dies when the employment contract ends
    BLLĐ 45/2019 Điều 156 khoản 2 via NĐ 219/2025 Điều 30 khoản 1
    yeschecked Aug 2026
  • Compulsory BHYT for foreign employees on definite-term contracts of at least this many months
    Luật BHYT Điều 12 khoản 1 điểm c (Luật 51/2024)
    12 monthschecked Aug 2026
  • A mandatory bilingual-English labour-contract rule is filed as a numeric statute cell
    BLLĐ requires a written labour contract; a statute-level ‘must be bilingual English’ line is not a filed cell here
    nochecked Aug 2026
Work-permit hubThe permit stack this contract must fit inside.Start before issuedA signed contract is not permission to work while the permit is missing.After the job endsWhen this contract dies, the permit dies with it.

Common questions

Can we sign a three-year labour contract if the work permit is two years?

No. The labour-contract term cannot exceed the work-permit term.

Must the contract be in English and Vietnamese?

The labour code requires a written labour contract. A statute-level “must be bilingual English” rule is not a filed cell here. Write it so both sides can perform it — do not invent a language decree.

When does compulsory BHYT start for a foreign employee?

Compulsory health insurance for foreign employees keys to a definite-term labour contract of at least 12 months — not to the visa stamp alone.